As a young man, Rashawn Copeland experienced both the tragedy of gun violence and the fortune of playing college football.